Kolcraft S45J-R7 Manual de usuario

©2006 Kolcraft® Enterprises, Inc. All Rights Reserved. S45J-R7 2/06byJeep®Liberty®3-Wheel Stroller Series InstructionsHoja de instrucciones de la c

10To Attach Cargo Bags(select models)Instalación de las alforjas(modelos selectos)To attach cargo bags, feed and secure oneend of Velcro strap through

11To Attach Non Electronic Toys(select models)Instalación de juguetes noelectrónicos (modelos selectos)12Position toy steering wheel on front tray as

12To insert batteries, use a Phillips head screwdriver to unfasten battery cover. Insertbatteries as shown. Requires 2 “AA” batteries(Not Included). S

13Continued on next pageContinuación en la página siguienteTo Install Batteries into Music OnThe Move® Parent Tray (select models)Para instalar las pi

14Continued on next pageContinuación en la página siguienteTo Attach Parent Tray(select models)Para instalar la charola paraadultos(modelos selectos)A

15To fasten restraint system buckles - pushtogether. Be sure both buckles are fastenedto secure child safely.Para abrochar la hebilla del sistema deci

16To Operate BrakesPara usar los frenos1TTOO LLOOCCKK BBRRAAKKEE::Push 1-Touch brake bardown to lock wheels.PPAARRAA PPOONNEERR EELL FFRREENNOO::Pr

17AAiirr TTuubbeeTubo de aireAir Pump Use and Storage(select models)Uso y almacenamiento de labomba de aire (modelos selectos)1Keep air pump stored i

18To Operate Music On The Move®Parent Tray (select models)Para operar la charola para adultosMusic On The Move®(modelos selectos)1Connect the Music On

19To Fold StrollerPara doblar a carriola1Lock brakes.Asegure los frenos.Recline seat.Recline el asiento completamente.Close canopy.Cierre el toldo.((A

2Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use RestraintSystem. Your child's safety depends on you. Proper stroller use cannot bea

20• Utilice un lubricante ligero con siliconao grafito para que su carriola se deslicesuavemente y para evitar que lasruedas rechinen. Es importante

Jeep®is a registered trademark of DaimlerChrysler Corporation, and is used under license byKolcraft®. © DaimlerChrysler Corporation 2006. Kolcraft®w

22Personal Record Card / Tarjeta de registro personalOnce in a while, we are less than perfect and one of our products reaches a customer witha proble

23Circle the Part You NeedReplacement Parts List / Lista de piezas de repuestoMarque con un círculo el repuestoque necesitaLas piezas de recambio se p

24Model Number - No. de modeloDate of Manufacture - Fecha de fabricaciónTotal - Total:Shipping & Handling* - Gastos de envío*: $5.00Sales Tax** -

WWhhaatt ttoo AAvvooiidd WWhhiillee UUssiinngg tthhiiss SSttrroolllleerr•AAllwwaayyss bbaallaannccee tthhee wweeiigghhtt ooff tthhee ssttr

4ADVERTENCIAEvite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempreuse el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende

5QQuuéé eevviittaarr mmiieennttrraass uuttiilliizzaa ééssttaa ccaarrrriioollaa•SSiieemmpprree mmaanntteennggaa eell ppeessoo ddee llaa ccaa

6Parts ListLista de partesSSttrroolllleerr FFrraammee Estructura de lacarriolaFFrroonntt WWhheeeell ((11))Ruedadelantera (1)RReeaarr WWhheeeellss

7How to Assemble Your Stroller / Cómo ensamblar su carriolaTo Open Stroller Para abrir la carriolaRemove any cardboard inserts or plastic tiesused to

8Lay stroller on its side. Slide wheel onto axle.Ponga la carriola de lado. Deslize la ruedasobre el eje.Push down on wheel until you hear a click.Pu

9To Attach FootrestInstalación del apoyapiésFold stroller (Stroller needs to be in foldposition to properly install footrest. Seepage 19 for instructi