To Secure Child In Stroller
Para asegurar al niño en la carriola
Lock both foot brakes to keep stroller from rolling.
Place restraint strap between child’s legs.
To Adjust Canopy Para ajustar la sombrilla
4
2
3
1
5
To Fold Stroller Para doblar a carriola
32
HOW TO ASSEMBLE YOUR STROLLER CÓMO ENSAMBLAR SU CARRIOLA
2
3
1
Release clip on side of stroller.
Push front of stroller downward.
Press down on folding bar to lock stroller.
To attach canopy, align canopy clips in-between both screws on
back of stroller.
Suelte la traba del costado de la carriola.
Empuje la parte delantera de la carriola hacia abajo.
Para asegurar la carriola, presione hacia abajo la barra de doblar.
Para ajustar la sombrilla alinea los clips de la sombrilla entre los dos
tornillos de el trasero de la carriola.
2
3
1
HOW TO PROPERLY USE YOUR NEW STROLLER CÓMO USAR SU NUEVO CARRIOLA CORRECTAMENTE
3
Adjust restraint system to fit snugly around child’s waist.
To fasten restraint system buckles - push together. Be sure both
buckles are fastened to secure child safely.
To unsnap restraint system buckles - press tabs to release.
Ajuste adecuadamente el sistema de cinturones alrededor de la
cintura del niño.
Para abrochar la hebilla del sistema de cinturones ensártela en el
otro extremo del cinturón. Asegure que las dos hebillas estén
abrochados para segurar el niño.
Para desabrochar la hebilla del sistema de cinturones, presione las
lengüetas.
3
WARNING
Avoid serious injury from falling or sliding out.
Always use restraint system.
ADVERTENCIA
Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse
del asiento. Use siempre el sistema de cinturónes.
4
5
3
4
4
5
4
5
3
To Operate Brakes Para usar los frenos
2
1
Push both levers down to lock.
Pull both levers up to unlock.
Empuje ambos niveladores hacia abajo para trabarlos.
Jale hacia arriba ambos niveladores para destrabarlos.
2
1
Unlock
Quitar
Lock
Poner
Lock
Poner
31 5
4
4
2
3
1
Lock both foot brakes to keep stroller from rolling.
Close canopy.
Push tab on rear of stroller frame to the left with toe and lift up.
Push handlebars forward and squeeze stroller together.
Lock clip on side of stroller.
Asegure los dos frenos de pie para evitar que la carriola ruede
accidentalmente.
Cierre la sombrilla.
Presione para la izquierda la lengüeta en la parte trasera de la
armazón de la carriola con la punta del pie y levante.
Empuje los manubrios hacia adelante y pliegue la carriola.
Asegure la traba al costado de la carriola.
1
5
2
1
To lock canopy open, push down on both side hinges.
To close, push hinges up.
To adjust canopy to block sun or wind, gently push canopy forward
to desired position.
Para ajustar la sombrilla abierta, jale las bisagras hacia abajo en
ambos lados.
Para cerrar, empuje las bisagras hacia arriba.
Para ajustar la sombrilla para bloquear el sol o el viento, abra
gradualmente la sombrilla hasta la posición deseada.
2
1
2
1
3
3
4
4
1 2 3 44
2
1
Asegure los dos frenos de pie para evitar que la
carriola ruede accidentalmente.
Coloque la correa de la entrepierna entre las piernas del niño.
2
1
S094_Layout 1 7/2/2012 2:36 PM Page 2
(19 paginas)
(32 paginas)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales