Kolcraft S47J-R7 Manual de usuario

©2006 Kolcraft® Enterprises, Inc. All Rights Reserved. S47J-R7 9/06byJeep®Tandem Stroller InstructionsInstrucciones para carriola tándem Jeep®

10To Attach Front Tray Para instalar la charolaAlign tray between plastic tabs onto metaltubing as shown.Alinee la charola en el tubo de metal entrela

11To insert batteries, use a Phillips head screw-driver to unfasten battery cover. Insert batter-ies as shown. Requires 2 “AA” batteries (NotIncluded)

12To Attach Rear Tray Para instalar la charola de traseraRest tray on top of stroller as shown, just infront of the buttons.Coloque la bandeja sobre e

13To Attach Parent Tray(select models)Para instalar la charola para adultos(modelos selectos)Push front of parent tray over canopy wire.Align tray hol

14To Attach Basket Para instalar la canastillaAlign the Basket U-Tube with the BasketFrame in the rear of the stroller as shown. Alinée el tubo en for

15How to Properly Use Your New Stroller / Cómo usar su nuevo carriola correctamenteTo Operate BrakesPara usar los frenos1Push levers on both rear whee

16To Recline Seat Para reclinar el asientoREAR SEAT RECLINERECLINAR EL ASIENTO TRASEROLift relining levers on both sides of stroller torecline seat ba

17To Attach Rear Boot Para instalar el morralAdjust rear tray to back position so that thebuttons are engaged.Ajustar charola trasera a la posición tr

18To Use Rear Seat with InfantCar SeatPara usar el asiento al postrerocon asiento de autoTO OPERATE REAR TRAYOPERACIÓN DE LA CHAROLA TRASERAPress butt

19Place car seat in rear seating area of stroller sothat child is facing handle of stroller. Make surecar seat is resting against rear tray and that t

2Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use RestraintSystem. Your child's safety depends on you. Proper stroller use cannot bea

20To Secure Infant Car SeatPara asegurar el asiento infantil14Lock both foot brakes to keep stroller fromrolling.Asegure los dos frenos de pie para ev

21To Fold StrollerPara doblar a carriola1Pull stroller backwards to straighten frontwheels (unlock swivel wheels).Jale la carriola hacia atrás para en

22• Utilice un lubricante ligero con siliconao grafito para que su carriola se deslicesuavemente y para evitar que lasruedas rechinen. Es importante e

Jeep®is a registered trademark of DaimlerChrysler Corporation, and is used under licenseby Kolcraft®. © DaimlerChrysler Corporation 2006. Kolcraft®w

24Personal Record Card / Tarjeta de registro personalOnce in a while, we are less than perfect and one of our products reaches a customer witha proble

25Circle the Part You NeedReplacement Parts List / Lista de piezas de repuestoMarque con un círculo el repuestoque necesitaReplacement parts may look

26Replacement Parts Order Form / Formulario para ordenar piezas de repuesto

How to Use this Stroller with Your Infant Car Seat• AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLS:• This product is only to be used with certain Infant Car Seats.

Continued on next pageContinuación en la página siguiente4ADVERTENCIAEvite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempreuse el

5Cómo utilizar esta carriola con el asiento infantil para auto•EVITE DAÑOS SERIOS CAUSADOS POR CAÍDAS O AL DESLIZARSE DEL ASIENTO:• Esté producto es p

6To Open Stroller Para abrir carriolaRemove any cardboard inserts or plastic tiesused to protect the product during shipment.Remueva cualquier inserci

7To Assemble Front WheelsPara ensamblar las ruedas delanterasTurn stroller over as shown.Coloque la carriola orientada como semuestra en el dibujo.Ali

83Push both brake assemblies onto rear legtubes at the same time until spring loadedbuttons click into place.Coloque ambos frenos en los tubos trasero

9To Attach Front Canopy Cómo enganchar el toldoSlide canopy on as shown.Coloque el toldo come se muestra.1To Attach Footrest Instalación del apoyapiés